P.SUP.NBT90K5MANUAL (p. 2)Universal notebook adapterMODE D’EMPLOI (p. 4)Adaptateur universel pour ordinateur portable MANUALE (p. 7)Alimentatore unive

10VIGYÁZAT1. Ne zárja rövidre a kimenő érintkezőket.2. A készülék csak beltéri használatra alkalmas.3. Ügyeljen arra, hogy a megfelelő feszültséget

11Käyttöohjeet:1. Käytä tietokoneeseesi sopivaa päätä ja liitä johto muuntajan DC-pistokkeeseen.2. Varmista, että seuraavassa taulukossa esitetty u

12SVENSKASpecikationer• Utgångs effekt: 90W• Spänning in: 100 - 240V AC, 50Hz• Utgångsspänning: 5 - 24V (90W max)• USB utgång: 5V/1A• Storlek:

13Allmänt:Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade

14Bezpečnostní opatření: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezby

15ATENŢIE1. Nu scurtcircuitaţi bornele de ieşire.2. Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în spaţii interioare.3. Asiguraţi-vă că se utili

16Οδηγίες Χρήσης1. Επιλέξτε το κατάλληλο βύσμα για τον αντίστοιχο φορητό υπολογιστή και συνδέστε το με το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας του τροφοδοτ

17DANSKSpecikationer• Udgangseffekt: 90 W• Indgangsspænding: 100 – 240V AC, 50Hz• Udgangsspænding: 5 – 24 V (90 W maks.)• USB udgang: 5V / 1A•

18Generelt:Design og specikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres

19Sikkerhetsforholdsregler: For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig

2ENGLISHSpecications• Power output: 90W• Input voltage: 100 - 240V AC, 50Hz• Output voltage: 5 - 24V (90W max)• USB output: 5V / 1A• Size:

20Kuvaus: Universaali sylimikron adapteriBeskrivning: Universal notebook adapterPopis: Univerzální adaptér pro notebookDescriere: Adaptor universa

3General:Designs and specications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of

4Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techni

5ATTENTION1. Ne court-circuitez pas les bornes de sortie.2. Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement.3. Vériez que la tension u

6Gebruiksaanwijzingen1. Selecteer de correcte tip die in de laptop past en steek het in de aansluiting van de DC kabel van de adapter.2. Zorgt u erv

7ITALIANOSpeciche• Potenza in uscita: 90W• Voltaggio in ingresso: 100 - 240V AC, 50Hz• Voltaggio in uscita: 5 - 24V (90W max)• Uscita USB: 5V

8Generalità:Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso.Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto so

9Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite repara