König CMP-USB2HUB55 Especificaciones

29ROZBOČOVAČ SE 7 PORTY USB 2.0 237-PORTTINEN USB 2.0 -KESKITIN 17CENTRAL DE 7 PUERTOS USB2.0 11USB 2.0 HUB MET 7 POORTEN 5USB 2.0-HUB MIT 7 ANSCHLÜS

10Consignes de sécurité :RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRATTENTIONAfin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouve

11NEDERLANDSIntroductie:Deze modern vormgegeven USB hub heeft 7 downstream poorten en 1 upstream poort. De USB 2.0 standaard heeft een maximale overdr

12ConformiteitsverklaringWij,Nedis BVDe Tweeling 285215 MC ’s-HertogenboschNederlandTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected] dat het prod

13Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKNIET OPENENLET OP:Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit product UITSLUI

14ITALIANOIntroduzione:Questo hub USB dal design moderno presenta 7 porte downstream e 1 porta upstream. Lo standard USB 2.0 può gestire una velocità

15Dichiarazione di conformitàQuesta società,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPaesi BassiTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]

16Precauzioni di sicurezza:RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHENON APRIREATTENZIONEPer ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto deve essere ap

17ESPAÑOLIntroducción:Esta central USB con diseño moderno tiene 7 puertos de comunicación hacia abajo y 1 puerto de comunicación hacia arriba. El USB

18Declaración de conformidadLa empresa infraescrita,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPaíses BajosTel.: 0031 73 599 1055Email: info@nedis

19Medidas de seguridad:RIESGO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIRATENCIÓNPara reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMEN

2ENGLISHIntroduction:This modern design USB hub has 7 downstream ports and 1 upstream port. The USB 2.0 standard can handle a transfer rate up to 480

20MAGYAR NYELVŰA termék bemutatása:Ezen a korszerű kivitelű USB hub-on 7 kimeneti port és 1 bemeneti port van. A standard USB 2.0 adatátviteli sebessé

21Megfelelőségi nyilatkozatMi,a Nedis B.V. vállalat,De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschHollandiaTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected]

22Biztonsági óvintézkedések:ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!NE NYISSA FEL!VIGYÁZAT!Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a készüléket CSAK képzett szake

23SUOMIJohdanto:Tässä nykyaikaisessa USB-keskittimessä on 7 porttia alavirtaa ja 1 portti ylävirtaa varten. Vakiomalli USB 2.0:n siirtonopeus on jopa

24YhdenmukaisuusvakuutusMe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschAlankomaatPuh: 0031 73 599 1055Sähköposti: [email protected], että:Me

25Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:SÄHKÖISKUVAARAÄLÄ AVAAHUOMIOSähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa avata huollon yhteydessä VAIN val

26SVENSKAInledning:Denna modernt formgivna USB hub har 7 downstream portar och 1 upstream port. USB 2.0 standarden klarar av en dataöverföringshastigh

27ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARINGVi,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschHollandTel.: 0031 73 599 1055E-post: [email protected] att produkten

28Säkerhetsanvisningar: RISK FÖR ELSTÖTÖPPNA INTEVARNINGFör att undvika elstötar får produkten endast öppnas av behörig tekniker när service behövs. K

29ČESKYÚvod:Moderní design rozbočovače nabízí 7 výstupních USB portů a jeden vstupní port. Standard USB 2.0 je schopen přenášet data rychlostí až 480

3Declaration of conformityWe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschThe NetherlandsTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected] that pro

30Prohlášení o shoděSpolečnostNedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschNizozemíTel.: 0031 73 599 1055E-mail: [email protected]šuje, že výrobe

31Bezpečnostní opatření:NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEMNEOTEVÍRATUPOZORNĚNÍAbyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, svěřte opravu zař

32ROMÂNĂIntroducere:Acest hub USB cu design modern este dotat cu 7 porturi de ieşire şi 1 port de intrare. Standardul USB 2.0 permite un transfer de d

33Declaraţie de conformitateNoi,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschOlandaTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]ăm că acest prod

34Măsuri de siguranţă:PERICOL DE ELECTROCUTARENU-L DESCHIDEŢI!ATENŢIE!Dacă apare necesitatea serviceului, pentru a reduce riscul electrocutării, acest

35ΕΛΛΗΝΙΚΑΕισαγωγή:Αυτό το μοντέρνο USB hub διαθέτει 7 downstream θύρες και 1 upstream θύρα. Με σύνδεση USB 2.0 η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων μπορεί

36Declaration of conformityWe,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschThe NetherlandsTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected] that pr

37Προφυλάξεις ασφαλείας:ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕΠΡΟΣΟΧΗΓια να μειώστε το ρίσκο ηλεκτροπληξίας, το συγκεκριμένο προϊόν θα πρέπει να ανοίγετα

38

39

4Safety precautions:RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONTo reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized tech

40

5DEUTSCHEinführung:Dieser modern gestaltete USB-Hub hat 7 Ausgangsanschlüsse und 1 Eingangsanschluss. Der USB 2.0-Standard bietet eine Datenübertragun

6KonformitätserklärungWir,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschNiederlandeTel.: 0031 73 599 1055Email: [email protected]ären, dass das Prod

7Sicherheitsvorkehrungen:STROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHTUm das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIES

8FRANÇAISIntroduction :Ce hub USB au design moderne possède 7 ports descendants et 1 port montant. La norme USB 2.0 gère un débit pouvant atteindre 48

9Déclaration de conformitéNous,Nedis B.V.De Tweeling 285215MC ’s-HertogenboschPays-BasTél. : 0031 73 599 1055Courriel : [email protected]éclarons que le