König CMP-BLUEKEY32 Especificaciones

CMP-BLUEKEY32MANUAL (p. 2)Bluetooth2.0 Dongle Class IMODE D’EMPLOI (p. 4)Clé Bluetooth 2.0 Classe IMANUALE (p. 6)Chiavetta USB Bluetooth2.0 Class IBRU

10SVENSKAInledning: Anslut din mobiltelefon för att enkelt överföra dina bilder eller MP3. Alternativt förvandla din mobiltelefon till en trådlös webb

11ČESKYÚvod: Připojením svého mobilního telefonu můžete velmi snadno přenášet obrázky nebo MP3. Mobilní telefon můžete použít také jako bezdrátovou we

12ROMÂNĂIntroducere: Conectaţi-vă telefonul mobil pentru a vă transfera pozele sau MP3-urile foarte uşor. Sau transformaţi-vă telefonul mobil într-o c

13ΕΛΛΗΝΙΚAΕισαγωγή: Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο για να μεταφέρετε εύκολα φωτογραφίες ή αρχεία MP3. Ή χρησιμοποιείστε το κινητό σας τηλέφωνο σαν ασ

14Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

2ENGLISHIntroduction: Connect your mobile phone to transfer your pictures or MP3s very easily. Or let your mobile phone become a wireless web camera,

3DEUTSCHEinleitung: Schließen Sie Ihr Handy zur kinderleichten Übertragung Ihrer Bild- oder MP3-Dateien an. Oder machen Sie Ihr Handy zur kabellosen W

4FRANÇAISIntroduction :Connectez votre téléphone portable pour transférer facilement vos photos ou chiers MP3.Ou utilisez votre téléphone portable co

5NEDERLANDSInleiding: Verbind je mobiel met je PC via Bluetooth® om eenvoudig foto’s of MP3’s te kopieren. Daarnaast kun je je mobiele telefoon als we

6ITALIANOIntroduzione: Connettete il vostro cellulare per trasferire facilmente le immagini o le tracce MP3. Oppure, lasciate che il vostro cellulare

7ESPAÑOLIntroducción: Conecte su teléfono móvil para transferir sus imágenes o música MP3 muy fácilmente. O deje que su teléfono móvil sea una cámara

8MAGYARBevezetés: Számítógépéhez kapcsolhatja mobiltelefonját, és egyszerűen átmásolhatja képeit, mp3 fájljait. Vagy vezeték nélküli webkamerává alakí

9SUOMIEsittely: Liitä tietokone ja matkapuhelin tai MP3 siirtääksesi kuvia helposti tai käytä matkapuhelintasi langattoman webkameran tapaan. Voit lii